Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أدفع لكَ 500 أضافية إذا وصلنا في غَضون ثلاثة أيام.
Bulgarian[bg]
Ще ти платя 500 плюс бонус, ако успеем за 3 дни.
Bosnian[bs]
Ja cu ti platiti 500 plus bonus, ako me dovedeš tamo za unutar tri dana.
Czech[cs]
Dám ti 500 a bonus, když mě tam dostaneš do tří dnů.
Danish[da]
Jeg betaler 500 plus en bonus, hvis vi når frem inden for tre dage.
Greek[el]
Θα σε πληρώσω παραπάνω, αν με πας εκεί μέσα σε 3 μέρες.
English[en]
I'll pay you 500 plus bonus if you get me there within three days.
Spanish[es]
Le pagaré quinientos y un extra si me lleva en menos de tres días.
Finnish[fi]
Maksan sinulle 500 plus bonuksen, jos saat minut sinne kolmessa päivässä.
Hebrew[he]
אני אשלם לך בונוס 500 תוספת אם אתה מקבל אותי שם בתוך שלושה ימים.
Croatian[hr]
Ću vam platiti 500 plus bonus ako me tamo stići u roku od tri dana.
Hungarian[hu]
Fizetek 500-at és ráadást ha 3 napon belül odaviszel
Indonesian[id]
Aku akan membayarmu 500 ditambah bonus jika kau bisa mengantarku kesana kurang dari tiga hari.
Italian[it]
Ti darò 500 più un bonus se mi porti lì entro tre giorni.
Norwegian[nb]
Jeg gir deg 500 dollar pluss bonus hvis du tar meg dit på tre dager.
Dutch[nl]
Ik betaal je 500 plus een bonus als we er binnen drie dagen zijn.
Polish[pl]
Zapłacę 500 z bonusem, jak dotrzemy tam w 3 dni.
Portuguese[pt]
Eu vou te pagar bónus 500 a mais se você me chegar lá dentro de três dias.
Romanian[ro]
Te voi plati bonus de 500 plus daca m-ai ajunge acolo in trei zile.
Slovenian[sl]
Bom plačal 500 plus bonus če me tja v tri dni.
Serbian[sr]
Ja ću ti platiti 500 plus bonus, ako me dovedeš tamo za unutar tri dana.
Swedish[sv]
Jag ger dig 500 dollar plus en bonus, om du tar mig dit på tre dagar.
Turkish[tr]
Beni üç gün içinde oraya götürürsen sana 500 artı ikramiye veririm.