Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Еми... това зависи от много фактори.
Czech[cs]
Promítá se do toho spousta faktorů.
Greek[el]
Λοιπόν, αχ υπάρχουν πολλοί παράγοντες που πηγαίνουν σε αυτό.
English[en]
Well, ah there are a lot of factors that go into that.
French[fr]
Beaucoup de facteurs rentrent en ligne de compte.
Hebrew[he]
ובכן... ישנם הרבה גורמים שנלקחים בחשבון.
Croatian[hr]
Pa, postoji puno faktora koji utječu na to.
Hungarian[hu]
Nos sok oka van annak, hogy nem én vagyok az.
Italian[it]
Beh ci sono molti fattori che lo determinano.
Dutch[nl]
Nou,... er zijn veel factoren te overwegen.
Polish[pl]
Złożyło się na to wiele czynników.
Portuguese[pt]
Bem... há muitos fatores que influenciam isso.
Romanian[ro]
Păi... sunt foarte mulţi factori care concură.
Russian[ru]
Ну, понимаете... ситуация очень неоднозначная.