Besonderhede van voorbeeld: -8762616877925157893

Czech

Vzhledem k tomu, že se v tomhle pokoji pomalu zabydluješ, možná by sis to tady měl nějak zařídit.

German

Nun, da du dieses Zimmer zu deinem persönliches Quartier machst, solltest du es vielleicht gemütlich machen.

Greek

Μιας και έχεις κάνει αυτό το δωμάτιο το προσωπικό σου διαμέρισμα ίσως πρέπει να το κάνεις άνετο.

English

Well, since you're turning this room into your own quarters, maybe you should make it comfortable.

Spanish

Bueno, ya que estás convirtiendo esta habitación en tuya, tal vez deberías hacerla más confortable.

Italian

Beh, visto che stai trasformando nei tuoi alloggi questa stanzetta, forse dovresti renderla confortevole.

Polish

Skoro już zmieniasz ten pokój w swoje mieszkanie mógłby być bardziej wygodny.

Portuguese

Bem, já que transformou a sala em seu quarto, talvez devesse deixá-lo mais confortável.

Russian

Ну, раз ты превратил эту комнату в своё прибежище, то, может, стоит её как-то обустроить.