Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране и провеждане на семинари, стажове, курсове, форуми, колоквиуми, конференции и конгреси, по-специално с гастрономичен, гроздов и винен характер
Czech[cs]
Organizování a řízení seminářů, stáží, kurzů, fór, konferencí a kongresů zaměřených na gastronomii, vinařství, vinohradnictví
Danish[da]
Arrangering og ledelse af seminarer, praktikophold, kurser, fora, kollokvier, konferencer og kongresser, særlig inden for gastronomi, vindyrkning og vinavl
German[de]
Organisation und Leitung von Seminaren, Praktika, Unterricht, Foren, Kolloquien, Konferenzen und Kongressen in den Bereichen Gastronomie, Weinbau und Wein
Greek[el]
Οργάνωση και διεύθυνση σεμιναρίων, κύκλων πρακτικής εξάσκησης, μαθημάτων, φόρουμ, επιστημονικών συναντήσεων, συνεδρίων και διασκέψεων, συγκεκριμένα, στους τομείς γαστρονομίας, αμπελοκαλλιέργειας και οινοποιίας
English[en]
Arranging and conducting of seminars, training courses, courses, forums, colloquiums, conferences and congresses, in particular relating to gastronomy, wine-making and wine
Spanish[es]
Organización y dirección de seminarios, estancias de formación, cursos, foros, coloquios, conferencias y congresos, en particular con carácter gastronómico vitícola y vinícola
Estonian[et]
Seminaride, praktikate, kursuste, foorumite, kollokviumide, konverentside ja kongresside, korraldamine ja läbiviimine, nimelt gastronoomia, viinamarjakasvatuse ja veinivalmistamisega seonduvalt
Finnish[fi]
Seminaarien, harjoittelujaksojen, kurssien, foorumien, kollokvioiden, konferenssien ja kongressien järjestäminen erityisesti gastronomian, viininviljelyn ja viininvalmistuksen alalla
French[fr]
Organisation et conduite de séminaires, stages, cours, forums, colloques, conférences et congrès notamment à caractère gastronomique viticole et vinicole
Hungarian[hu]
Nevezetesen gasztronómiai, szőlészeti és borászati jellegű szemináriumok, gyakorlatok, tanfolyamok, fórumok, eszmecserék, konferenciák, kongresszusok szervezése és levezetése
Italian[it]
Organizzazione e direzione di seminari, stage, corsi, fori, convegni, conferenze e congressi di carattere gastronomico viticolo e vinicolo
Lithuanian[lt]
Seminarų, stažuočių, kursų, forumų, kolokviumų, konferencijų ir kongresų rengimas ir vedimas, ypač kulinarijos, vynuogininkystės ir vyno gamybos srityse
Latvian[lv]
Mācību kursu, semināru rīkošana, konferenču, forumu, kongresu un kolokviju rīkošana, tieši kursu rīkošana gastronomijas un vīnkopības jomā
Maltese[mt]
Organizzazzjoni u tmexxija ta' seminars, korsijiet ta' apprendistat, korsijiet, forums, konferenzi akkademiċi u kungressi l-aktar ta' natura gastronomika, vitikulturali u dwar it-tkabbir tal-għeneb għall-inbid
Dutch[nl]
Het organiseren en houden van seminars, stages, cursussen, forums, colloquia, conferenties en congressen, met name op het gebied van gastronomie, wijnbouw en wijn
Polish[pl]
Organizowanie i prowadzenie seminariów, staży, kursów, forów, kolokwiów, konferencji i kongresów, szczególnie w dziedzinie gastronomii, uprawy winorośli i produkcji wina
Portuguese[pt]
Organização e direcção de seminários, estágios e cursos, fóruns, colóquios, conferências e congressos, nomeadamente com carácter gastronómico, vitivinícola e vínicola
Romanian[ro]
Organizare şi coordonare de seminare, stagii, cursuri, forumuri, colocvii, conferinţe şi congrese în special în domeniul gastronomic, viticol şi vinicol
Slovak[sk]
Organizácia a vedenie seminárov, stáží a kurzov, kolokvií, konferencií a kongresov týkajúcich sa najmä gastronómie, vinohradníctva a vinárstva
Slovenian[sl]
Organizacija in vodenje seminarjev, pripravništev, tečajev, forumov, kolokvijev, konferenc in kongresov predvsem gastronomskega, vinogradniškega in vinarskega značaja
Swedish[sv]
Anordnande och ledning av seminarier, praktik, kurser, forum, kollokvier, konferenser och kongresser, i synnerhet inom området gastronomi, vin och vinodling