Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمنع المأساة التي حلت به.
Czech[cs]
Aby zabránil tragédii, která postihla jeho.
Greek[el]
Για να αποφευχθεί η τραγωδία που τον έπληξε.
English[en]
To prevent the tragedy that befell him.
Spanish[es]
Para evitar la tragedia que le ocurrió a él.
Persian[fa]
تا همه باهاش همراه باشن
French[fr]
Pour éviter que sa tragédie ne se répéte.
Hebrew[he]
כדי להיות איתו.
Hungarian[hu]
Hogy ne történjen több ilyen tragédia, mint ami vele történt.
Malay[ms]
Untuk elakkan tragedy yang dia lalui.
Polish[pl]
Aby już nikomu nie przytrafiło się to co jemu.
Portuguese[pt]
Para evitar a tragédia que aconteceu com ele.
Romanian[ro]
Pentru a preveni tragedia pe care - l abătut asupra.
Turkish[tr]
Kimse onun yaşadığını yaşamasın diye.