Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحسَّنت سيشيل السياسات الحالية لإدارة مصائد الأسماك من حيث الترخيص ومراقبة الصيد؛ وإصلاح الموائل الساحلية الهامة التي تعتبر أساسية لمصائد الأسماك؛ وتعزيز البرامج التعليمية لصيد الأسماك، وبخاصة في أوساط الصيادين.
English[en]
Seychelles has improved existing fishery management policies in terms of licensing and catch monitoring; restoring critical coastal habitats that are essential for fisheries; and promoting fishery educational programmes, especially among fishermen.
Spanish[es]
Seychelles ha mejorado la política vigente de ordenación de la pesca respecto de la concesión de licencias y la vigilancia de capturas; ha rehabilitado hábitat costeros que eran esenciales para la pesca, y ha promovido programas de formación sobre la pesca, en particular entre los pescadores.
French[fr]
Les Seychelles ont amélioré leur politique de gestion des fonds de pêche par la délivrance de licences, par le contrôle des captures, par la reconstitution des habitats côtiers indispensables à la survie des fonds de pêche et par la promotion de programmes éducatifs concernant les fonds de pêche, principalement à l’intention des pêcheurs.
Russian[ru]
Сейшельские острова внесли усовершенствования в уже существующую политику в области рыболовства, внедрив в практику лицензирование и регулирование улова рыбы, восстановив важнейшие прибрежные зоны обитания, которые имеют важное значение для рыболовства, и развернув среди населения, в особенности среди рыбаков, информационно-разъяснительную работу.
Chinese[zh]
塞舌尔改进了以下方面的现有渔业管理政策:许可证制度和捕捞监测;恢复对渔场至关重要的沿海主要栖息环境;推广渔业教育方案,特别是在渔民中进行这种教育。