Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3. Social integration skal fremmes ved borgernes aktive deltagelse i samfundslivets politiske, økonomiske, kulturelle og sociale dimensioner.
German[de]
3. Die soziale Eingliederung sollte gefördert werden, indem die Bürger aktiv am politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Leben ihrer Gesellschaft beteiligt werden.
Greek[el]
3. Να ενθαρρυνθεί η κοινωνική ένταξη με την προώθηση της ενεργού συμμετοχής των πολιτών στις πολιτικές, οικονομικές, πολιτιστικές και κοινωνικές διαστάσεις της κοινωνίας τους.
English[en]
3. fostering social inclusion by involving people actively in the political, economic cultural and social dimensions of their society;
Spanish[es]
3) Promover la integración social implicando activamente a las personas en los aspectos políticos, económicos, culturales y sociales de la sociedad a la que pertenecen.
Finnish[fi]
3. Vahvistetaan yhteiskuntaan kuulumista antamalla ihmisille mahdollisuus toimia aktiivisesti yhteiskuntansa poliittisilla, taloudellisilla, kulttuurisilla ja sosiaalisilla aloilla.
French[fr]
3) encourager l'intégration sociale par une participation active des individus à la dimension politique, économique, culturelle et sociale de leur société;
Italian[it]
3) incoraggiare l'integrazione sociale mediante un attivo coinvolgimento delle persone nella dimensione politica, economica, culturale e sociale della loro società;
Dutch[nl]
3. sociale integratie bevorderen door de mensen actief te betrekken bij de politieke, economische, culturele en sociale aspecten van hun maatschappij;
Portuguese[pt]
3. Incentivar a integração social através da participação activa das pessoas nas dimensões política, económica, cultural e social da sociedade em que vivem;
Swedish[sv]
3. Att utveckla till social delaktighet genom att få manniskor att engagera sig aktivt i samhällets politiska, ekonomiska, kulturella och sociala dimensioner.