Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيء الوحيد الذي تبقى فعله الآن هو أختبار البصريات في ظروف حية.
Bulgarian[bg]
Остава ни само да тестваме оптиката в реални условия.
Czech[cs]
Teď to jen musíme vyzkoušet v terénu.
Danish[da]
Vi mangler kun at teste optikken under virkelige forhold.
German[de]
Wir müssen das Display nur noch unter lebensnahen Bedingungen testen.
English[en]
The only thing left to do now is test the optics in live conditions.
Spanish[es]
Lo único que queda es probar la óptica en condiciones reales.
French[fr]
La seule chose qu'il reste à faire maintenant est de tester l'optique dans des conditions en direct.
Hungarian[hu]
Már csak az optika valós körülmények közötti tesztelése van hátra.
Indonesian[id]
Hal terakhir yang perlu kita lakukan adalah menguji optik pada kondisi sesungguhnya.
Italian[it]
L'unica cosa che resta da fare è testare i Visori sul campo.
Malay[ms]
Perkara terakhir yang perlu kita lakukan ialah ujian optik pada keadaan yang sebenar.
Dutch[nl]
We hoeven'm alleen nog maar live te testen.
Polish[pl]
Teraz trzeba tylko przetestować wizjer w polu.
Portuguese[pt]
Só temos de os testar em condições reais de batalha.
Romanian[ro]
Singurul lucru rămas de făcut e să testăm optica pe viu.
Slovenian[sl]
Zdaj jo moramo samo še preizkusiti na terenu.
Serbian[sr]
Jedino je preostalo da se optika testira u realnim uslovima.
Swedish[sv]
Det som nu återstår är att testa optiken i skarpt läge.
Turkish[tr]
Ne durumda olduğunu anlamak için test etmemiz gerekiyor.
Ukrainian[uk]
Тепер залишається тільки одне - тестування в бойових умовах.