Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنا لا يعجبني تصرفاتك " براد
Bulgarian[bg]
Не ми харесва държането ти, Брад.
Czech[cs]
Nelíbí se mi, jak se chováš, Brade.
Greek[el]
Δεν μ αρέσει το φέρσιμό σου, Μπραντ.
English[en]
I don't like your attitude, Brad.
Spanish[es]
No me gusta tu actitud, Brad.
Finnish[fi]
En pidä asenteestasi.
Croatian[hr]
Ne sviđa mi se tvoje ponašanje, Brad.
Polish[pl]
Nie podoba mi się twoje nastawienie, Brad.
Portuguese[pt]
Eu não gosto da sua atitude, Brad.
Romanian[ro]
Nu-mi place atitudinea ta, Brad.
Russian[ru]
Мне не нравится твой настрой, Брэд.
Slovenian[sl]
Ni mi všeč tvoj odnos, Brad.
Serbian[sr]
Ne sviđa mi se tvoj stav, Bred.
Turkish[tr]
Tavırlarından hoşlanmıyorum Brad.