Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда сякаш повече няма да усетим топлина.
Czech[cs]
Zdá se, že už nikdy nepocítíme teplo.
German[de]
Niemand spürt mehr Wärme.
Greek[el]
Ποτέ δε φαίνεται να ζεσταίνει πλέον.
English[en]
It never seems to feel warm anymore.
Spanish[es]
Parece que ya nunca hace calor.
Finnish[fi]
Ilma ei enää tunnu lämpimältä.
French[fr]
On ne sent plus aucune chaleur.
Croatian[hr]
Čini se da više nikad nije toplo.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, már sosincs meleg.
Dutch[nl]
Het lijkt alsof het nooit meer warm is.
Polish[pl]
Nigdy nie czuje się już ciepła.
Portuguese[pt]
É como se nunca mais fosse ficar quente.
Romanian[ro]
Parcă nu mai e cald niciodată.
Russian[ru]
Больше никогда не будет тепло.
Slovak[sk]
Zdá sa, že už nikdy nepocítime teplo.
Swedish[sv]
Det känns aldrig varmt längre.
Turkish[tr]
Hatta artık hava hiç ısınmıyor gibi.