Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ligeledes kan opførelse af større forsvarsværker mod oversvømmelser vise sig at være skadelig for vandressourcer, reserver af vandressourcer og følsomme økosystemer.
German[de]
Ferner kann sich der Bau riesiger Hochwasserschutzanlagen als schädlich für die Wasserressourcen, die Wasserreserven und sensible Ökosysteme erweisen.
English[en]
Similarly, the construction of major flood defence works may prove to be harmful to water resources, reserves of water resources and sensitive ecosystems.
Spanish[es]
De la misma forma, la construcción de grandes obras de defensa contra las inundaciones puede ser perjudicial para los recursos hídricos, las reservas de recursos hídricos y los ecosistemas más delicados.
Finnish[fi]
Myös suurten tulvantorjuntarakenteiden rakentaminen voi osoittautua vesivarojen, vesivarantojen ja herkkien ekosysteemien kannalta haitalliseksi.
Italian[it]
Analogamente, costruire grandi opere di sbarramento potrebbe rivelarsi nefasto per le risorse idriche, per le riserve idriche e per gli ecosistemi sensibili.
Dutch[nl]
De aanleg van grote infrastructuur voor waterkering kan bovendien schadelijk zijn voor het water, de waterreservoirs en ook voor gevoelige ecosystemen.
Portuguese[pt]
De igual modo, a construção de grandes obras de protecção contra inundações pode revelar-se prejudicial para os recursos hídricos, as reservas de água e os ecossistemas sensíveis.