Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Важно е да разберем, че сърцата, подобно на почвата, могат да бъдат променени и подобрени.
Cebuano[ceb]
Importante kining mahinumduman nga ang mga kasingkasing, sama sa yuta mausab ug mapanindot.
Czech[cs]
Je důležité pamatovat na to, že srdce se podobně jako půda může změnit a zlepšit.
German[de]
Wir müssen aber auch bedenken, dass jedes Herz – wie der Boden – sich verändern und besser werden kann.
English[en]
It is important to remember that hearts, like soil, can change and be improved.
Spanish[es]
Es importante recordar que los corazones, al igual que los suelos, pueden cambiar y mejorarse.
Estonian[et]
Tähtis on pidada meeles, et südamed, nagu muldki, võivad muutuda ja saada paremaks.
Finnish[fi]
On tärkeää muistaa, että sydäntä, kuten maaperää, voi muuttaa ja parantaa.
French[fr]
Il est important de se souvenir que le cœur, comme la terre, peut changer et s’améliorer.
Croatian[hr]
Važno je upamtiti da se srca, poput tla, mogu promijeniti i biti poboljšana.
Hungarian[hu]
Fontos szem előtt tartani, hogy a talajhoz hasonlóan a szívünk is változhat és javulhat.
Armenian[hy]
Կարեւոր է հիշել, որ սրտերը հողի նման կարող են փոխվել եւ բարելավվել:
Italian[it]
È importante ricordare che il cuore, come il terreno, può cambiare ed essere migliorato.
Japanese[ja]
土と同様に心は変わることも良くなることもできることを覚えておくことが重要です。
Khmer[km]
វា សំខាន់ ដែល ត្រូវ ចងចាំ ថា ចិត្ត គឺ ដូចជា ដី ដូច្នោះ ដែរ គឺ អាច ផ្លាស់ប្ដូរ និង ពង្រីក បន្ថែម ។
Korean[ko]
마음도 땅처럼 변화하고 향상될 수 있다는 점을 기억하는 것이 중요하다.
Lithuanian[lt]
Svarbu atminti, kad širdis, kaip ir dirva, gali keistis ir gerėti.
Latvian[lv]
Ir svarīgi atcerēties, ka sirdis, tāpat kā zeme, var tikt izmainītas un pilnveidotas.
Malagasy[mg]
Zava-dehibe ny mahatsiaro fa afaka miova sy mivoatra ny fo, tahaka ny tany.
Polish[pl]
Istotne jest pamiętanie, że serce, podobnie jak glebę, można zmieniać i ulepszać.
Portuguese[pt]
É importante se lembrar de que o coração, assim como o solo, pode mudar e melhorar.
Romanian[ro]
Este important să vă amintiţi că inima, asemenea pământului, poate să aibă parte de schimbări şi de îmbunătăţiri.
Russian[ru]
Важно помнить, что сердце, как и почву, можно изменить и сделать лучше.
Samoan[sm]
E taua le manatua o loto, e pei foi o le eleele, e mafai ona suia ma faaleleia atili.
Tagalog[tl]
Mahalagang alalahanin na ang puso, tulad ng lupa, ay maaaring mabago at bumuti.
Tongan[to]
ʻOku mahuʻinga ke manatuʻi ko e lotó, ʻo hangē pe ko e kelekelé, ʻe lava pe ke liliu pea fakaleleiʻi.