Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالتالي، الصّدى يعطينا الكثير من المعلومات عن المسافة بين المستمع ومنبع الصوت الأصلي.
Czech[cs]
Takže ozvěna nám může poskytnout mnoho informací o prostoru mezi posluchačem a zdrojem zvuku.
Greek[el]
Η ηχώ μας δίνει πολλή πληροφορία για τον χώρο ανάμεσα στον ακροατή και την αρχική ηχητική πηγή.
English[en]
So reverb gives us a lot of information about the space between the listener and the original sound source.
Spanish[es]
(Disparo reverbera en un cañón) La reverberación nos da una gran cantidad de información sobre el espacio entre el oyente y la fuente de sonido original.
Persian[fa]
پس طنین اطلاعات خیلی زیادی دربارهی فضای بین شنونده و منبع اصلی صدا بهمون میده.
French[fr]
La réverbération donne beaucoup d'informations sur l'espace entre l'auditeur et la source sonore.
Hebrew[he]
הדהוד מספק לנו הרבה מידע לגבי המרחב שבין המאזין למקור הקול.
Hindi[hi]
रिवर्ब हमें श्रोता और ध्वनि स्त्रोत के बीच की दूरि के बारे में सारी खबर की जानकारी देता है।
Croatian[hr]
Odjek nam daje puno informacija o prostoru između slušatelja i originalnog izvora zvuka.
Hungarian[hu]
A visszhangzás rengeteg információt ad a hangforrás és a hallgató távolságáról.
Italian[it]
Il riverbero ci dà molte informazioni sullo spazio tra l'ascoltatore e la fonte sonora originale.
Korean[ko]
그러니까 반향되는 소리는, 실제 음원과 듣는 사람 사이의 공간에 대한 많은 정보를 전달합니다.
Polish[pl]
Pogłos dostarcza wielu informacji o przestrzeni między słuchaczem i źródłem dźwięku.
Portuguese[pt]
A reverberação dá-nos muita informação sobre o espaço entre o ouvinte e a fonte original do som.
Romanian[ro]
Ecoul ne oferă multe informații despre spațiul dintre ascultător și sursa originală.
Russian[ru]
(Звук выстрела в ущелье) Таким образом, реверберация даёт нам много информации о пространстве между слушателем и источником звука.
Slovak[sk]
Dozvuk nám tak poskytuje mnoho informácií o priestore medzi poslucháčom a pôvodným zdrojom zvuku.
Serbian[sr]
Tako nam odjek daje dosta informacija o prostoru između slušaoca i originalnog izvora zvuka.
Swedish[sv]
Så efterklang ger oss mycket information om utrymmet mellan lyssnaren och den ursprungliga ljudkällan.
Turkish[tr]
Yani yankı bize dinleyici ve sesin asıl kaynağı arasındaki mesafe hakkında bir sürü bilgi verir.
Ukrainian[uk]
Відображення звуку дає чимало інформації про простір між слухачем та основним джерелом звуку.
Vietnamese[vi]
Vì vậy âm vang mang lại cho chúng ta rất nhiều thông tin về không gian giữa người nghe và nguồn âm thanh gốc.
Chinese[zh]
回响给了我们很多 关于听者和声音来源 之间的空间的信息。