Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че трябваше да разбереш по този начин.
Czech[cs]
Mrzí mě, žes na to musel přijít takhle.
English[en]
I'm sorry you had to find out this way.
Spanish[es]
Lamento que te hayas enterado de esta forma.
Hebrew[he]
אני מצטער שנאלצת לגלות את זה ככה.
Hungarian[hu]
Nem jó, hogy így kell megtudnod.
Italian[it]
Mi dispiace che tu l'abbia dovuto scoprire così.
Dutch[nl]
Sorry dat je het zo ontdekt hebt.
Polish[pl]
Przykro mi, że dowiedziałeś się w taki sposób.
Portuguese[pt]
Sinto que tenha descoberto dessa maneira.
Russian[ru]
Мне жаль, что ты все узнал подобным образом.
Turkish[tr]
Bu şekilde öğrediğin için özür dilerim.