Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يتوّقف على وضعى يا سيدى
Bulgarian[bg]
Зависи, сър.
Czech[cs]
Záleží na nabídce, sire.
Danish[da]
Det kommer an på, sir.
German[de]
Ich weiß nicht, das kommt darauf an.
Greek[el]
Ξέρετε, κύριε, αναλόγως.
English[en]
Well, sir, that's according.
Spanish[es]
Bueno, señor, eso depende.
French[fr]
Cela dépend de vous, monsieur.
Hebrew[he]
ובכן, אדוני, זה בהתאם.
Croatian[hr]
Pa, Sir, to se podrazumjeva.
Hungarian[hu]
Nos, uram, ez az ajánlatától függ.
Italian[it]
Dipende da voi, messere.
Norwegian[nb]
Vel, sir, det kommer an på.
Dutch[nl]
Dat hangt ervan af, heer.
Portuguese[pt]
Bem, depende.
Romanian[ro]
Pai, sir, bineinteles.
Serbian[sr]
Па, Сер, то се подразумева.
Swedish[sv]
Det beror på, sir.
Turkish[tr]
Duruma bağlı efendim.