Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
7-и клас не е твоят връх.
Bosnian[bs]
7. razred nije tvoje vrijeme.
Czech[cs]
Sedmička není tvoje nejlepší období.
Danish[da]
Syvende klasse er ikke lige din tid.
German[de]
Die 7. Klasse ist ungünstig.
Greek[el]
H 7η τάξη δεv είναι η στιγμή σoυ.
English[en]
Seventh grade is not your moment.
Estonian[et]
Seitsmes klaas ei ole sulle parim.
Finnish[fi]
Seiskaluokka ei ole sinun aikaasi.
French[fr]
La 5e, c'est pas ton heure.
Hebrew[he]
אתה עוד צעיר, כיתה ח'זה לא השיא שלך.
Hungarian[hu]
Még nem jött el a te időd.
Icelandic[is]
7. bekkur er ekki ūitt besta ár.
Italian[it]
Ma la seconda media non e'il tuo momento.
Georgian[ka]
ჟვემთ კლაჟ ნვ ვ რგჲწრ მჲმვნრ.
Lithuanian[lt]
Tavo akimirka ne septintoje klasėje.
Macedonian[mk]
7. одделение не е твое време.
Dutch[nl]
Groep zeven is niet jouw tijd.
Polish[pl]
VII klasa to nie twój czas.
Portuguese[pt]
A 7a Série não é seu momento.
Albanian[sq]
Klasa e shtatë nuk është momenti yt.
Serbian[sr]
Sedmi razred će ti biti težak.