Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحث حكومة السودان وقادة حركة/جيش تحرير السودان وحركة العدل والمساواة على اتخاذ الخطوات اللازمة لكفالة التقيد باتفاق نجامينا لوقف إطلاق النار من قبل جميع القوات التي تدعي بأنها تحت سيطرتها، والتعاون التام مع البعثة الأفريقية في السودان.
English[en]
It urges the Government of the Sudan and the leaders of SLM/A and JEM to take the necessary steps to ensure that the N’Djamena ceasefire is strictly respected by all forces they claim to have under their control, and to fully cooperate with AMIS.
Spanish[es]
La Unión Europea insta al Gobierno del Sudán y a los dirigentes del Movimiento y Ejército de Liberación del Sudán y al Movimiento Justicia e Igualdad a tomar las medidas necesarias para garantizar el estricto respeto del alto el fuego de Nyamena por todas las fuerzas que, según declaran, están bajo su obediencia, así como a cooperar con la Misión de la Unión Africana en el Sudán.
French[fr]
Elle engage le Gouvernement du Soudan et les dirigeants de l’A/MLS et du MJE à prendre les dispositions qui s’imposent pour faire en sorte que le cessez-le-feu de N’Djamena soit rigoureusement respecté par toutes les forces qu’ils affirment contrôler, et à coopérer pleinement avec l’AMIS.
Russian[ru]
Он настоятельно призывает правительство Судана и руководителей ОДС/А и ДСР принять необходимые меры по обеспечению строгого соблюдения соглашения о прекращении огня в Нджамене всеми силами, которые, по их утверждению, контролируются ими, и в полной мере сотрудничать с МАСС.
Chinese[zh]
欧盟敦促苏丹政府以及解运/解放军和正义与平等运动领导人采取必要步骤,确保各自控制下的所有武装严格遵守恩贾梅纳停火协议,并与非盟驻苏特派团充分合作。