Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doufám, že neobdivuješ svou vlastní práci.
German[de]
Ich hoffe, du bewunderst nicht deine eigene Arbeit.
English[en]
I hope you're not admiring your own work.
French[fr]
C'est pas ton oeuvre au moins?
Italian[it]
Spero che tu non stia ammirando il tuo stesso lavoro.
Latvian[lv]
Es ceru, ka tu neapbrīno pats savu darbu.
Norwegian[nb]
Leser du om dine bragder?
Dutch[nl]
Ik hoop dat je niet je eigen werk aan het bewonderen bent?
Polish[pl]
Mam nadzieję że nie podziwiasz własnej pracy.
Portuguese[pt]
Espero que não esteja admirando seu próprio trabalho.
Russian[ru]
Надеюсь, ты не на своё творение любуешься.