Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سحب الجاذبية للأشياء كان أقوى بكثير قرب الإنفجار الكبير.
Bulgarian[bg]
Гравитационното притегляне на нещата било много по-силно по времето на Големия взрив.
Czech[cs]
Gravitační přitažlivost objektů byla v době blízké Velkému třesku mnohem silnější.
Danish[da]
Tingenes gravitationelle træk var meget stærkere nær Big Bang.
German[de]
Die Gravitationskraft der Dinge war sehr viel größer kurz nach dem Urknall.
Greek[el]
Η βαρυτική έλξη των πραγμάτων ήταν πολύ πιο δυνατή κοντά στη Μεγάλη Έκρηξη.
English[en]
The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.
Spanish[es]
La fuerza de la gravedad era mucho más fuerte cerca al Big Bang.
Persian[fa]
کشش گرانشی چیزها نزدیک انفجار بزرگ بسیار قویتر بود.
French[fr]
L'attraction gravitationnelle des choses était beaucoup plus forte près du Big Bang.
Hebrew[he]
משיכת הכבידה בין העצמים היתה הרבה יותר חזקה בסמוך למפץ הגדול.
Croatian[hr]
Gravitacijska privlačnost je bila jaka blizu Velikog Praska.
Hungarian[hu]
Az egyes dolgok gravitációs vonzása sokkal erősebb volt az ősrobbanáshoz közel.
Indonesian[id]
Tarikan gravitasi dari benda-benda jauh lebih kuat pada masa dekat Dentuman Besar.
Italian[it]
La spinta gravitazionale delle cose era molto più forte nel Big Bang.
Japanese[ja]
重力が物体を引きつける働きは ビッグバン直前はもっと強力でした
Korean[ko]
빅뱅 직후 얼마간은 모든 사물에 작용하는 중력의 힘이 훨씬 더 강했습니다.
Lithuanian[lt]
Gravitacinė trauka po Didžiojo sprogimo buvo daug didesnė.
Dutch[nl]
De zwaartekracht van die dingen was een stuk sterker net na de oerknal.
Polish[pl]
Przyciąganie grawitacyjne było wtedy znacznie silniejsze.
Portuguese[pt]
A atracão gravitacional das coisas era muito mais forte perto do Big Bang.
Romanian[ro]
Atracţia gravitaţională era mult mai puternică la momentul Big Bang-ului.
Russian[ru]
Гравитационное притяжение было гораздо сильнее сразу после Большого Взрыва.
Slovak[sk]
Gravitačná príťažlivosť vecí bola blízko Veľkého tresku oveľa silnejšia.
Slovenian[sl]
Gravitacijske sile stvari so bile močnejše ob Velikem Poku.
Serbian[sr]
Gravitacione sile su bile mnogo jače blizu Velikog praska.
Swedish[sv]
Sakers gravitationella dragningskraft var mycket starkare nära Big Bang.
Thai[th]
แรงดึงดูดที่ดึงทุกอย่างเข้าไว้ด้วยกัน นั้นแรงกว่ามาก ในช่วงที่ใกล้ปรากฎการณ์บิ๊กแบง
Turkish[tr]
Cisimlerin çekimsel güçleri Big Bangie yakın zamanlarda çok daha fazlaydı.
Vietnamese[vi]
Lực hấp dẫn của mọi thứ mạnh hơn nhiều tại thời điểm gần Vụ Nổ Lớn.
Chinese[zh]
当时的地心引力 比现在强很多