Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I december 2001 blev seks kernereaktorer, herunder fire i Sellafield, nedlukket efter driftsforstyrrelser i en reaktor i Skotland.
German[de]
Im Dezember 2001 wurden sechs Kernreaktoren, davon vier in Sellafield, nach einer Betriebsstörung in einem Reaktor in Schottland abgeschaltet.
Greek[el]
Τον Δεκέμβριο του 2001, έξι πυρηνικοί αντιδραστήρες, τέσσερις από τους οποίους στο συγκρότημα του Ζέλαφιλντ, τέθηκαν εκτός λειτουργίας λόγω βλάβης ενός αντιδραστήρα στη Σκωτία.
English[en]
In December 2001 six nuclear reactors, including four at the Sellafield complex, were shut down after a malfunction within a reactor in Scotland.
Spanish[es]
En diciembre 2001 fueron cerrados seis reactores nucleares, entre ellos cuatro del complejo de Sellafield, a raíz de un fallo de funcionamiento de un reactor en Escocia.
Finnish[fi]
Joulukuussa 2001 kuusi ydinreaktoria, joista neljä oli Sellafieldin laitoksessa, suljettiin eräässä Skotlannissa sijaitsevassa reaktorissa ilmenneen toimintahäiriön vuoksi.
French[fr]
En décembre 2001, six réacteurs nucléaires, dont quatre au complexe de Sellafield, ont été fermés à la suite d'une défaillance d'un réacteur en Écosse.
Italian[it]
Nel dicembre 2001 sono stati chiusi sei reattori nucleari, di cui quattro nella centrale di Sellafield, a causa di guasti occorsi all'interno di un reattore in Scozia.
Dutch[nl]
In december 2001 waren zes kernreactoren, waaronder vier op de locatie Sellafield buiten bedrijf, na een storing in een reactor in Schotland.
Portuguese[pt]
Em Dezembro de 2001, seis reactores nucleares, quatro dos quais no complexo de Sellafield, foram encerrados na sequência do mau funcionamento de um reactor na Escócia.
Swedish[sv]
I december 2001 stängdes sex kärnreaktorer, inklusive fyra i Sellafield, efter tekniska fel i en reaktor i Skottland.