Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننتُ أنّ الحبّ الحقيقي أعمى
Bulgarian[bg]
Мислех, че истинската любов е сляпа.
Bosnian[bs]
Zar prava ljubav nije slijepa.
Czech[cs]
Myslel jsem, že pravá láska je slepá.
Danish[da]
Jeg troede, at kærligheden var blind.
Greek[el]
Νόμιζα ότι η αληθινή αγάπη, ήταν τυφλή.
English[en]
I thought true love was blind.
Spanish[es]
Pensé que el verdadero amor era ciego.
French[fr]
Le vrai amour n'est pas aveugle?
Hebrew[he]
חשבתי שאהבת אמת היא עיוורת.
Croatian[hr]
Zar prava ljubav nije slijepa.
Hungarian[hu]
Azt hittem, az igaz szerelem vak.
Indonesian[id]
Kukira cinta sejati itu buta.
Italian[it]
Pensavo che il vero amore fosse cieco.
Dutch[nl]
Ik dacht dat ware liefde blind was.
Polish[pl]
A myślałem, że miłość jest ślepa.
Portuguese[pt]
Achei que o amor verdadeiro fosse cego.
Romanian[ro]
Credeam că iubirea adevărată e oarbă.
Russian[ru]
Я думал, что истинная любовь слепа.
Slovenian[sl]
Mar ni prava ljubezen slepa?
Serbian[sr]
Zar prava ljubav nije slepa.
Turkish[tr]
Gerçek aşkın kör olduğunu sanırdım.