Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترى مصدر الطاقة لهذا الدرع ؟
Czech[cs]
Vidíš zdroj energie pro to pole?
Greek[el]
Βλέπεις την πηγή ενέργειας εκείνης της ασπίδας;
English[en]
Do you see a power source for that shield?
Spanish[es]
¿Ves una fuente para el escudo?
Basque[eu]
Ezkutuaren ahalmen-iturria ikusi dezakezu?
Persian[fa]
منبع نيرويي براي اون حفاظ ميبيني ؟
French[fr]
Est-ce que tu vois une alimentation pour ce bouclier?
Croatian[hr]
Vidiš li izvor energije za štit?
Indonesian[id]
Apa kamu tahu dimana sumber kekuatan perisai itu?
Italian[it]
Vedi una fonte d'energia per lo scudo?
Lithuanian[lt]
Ar matai skydo energijos šaltinį?
Malay[ms]
Adakah anda melihat apa-apa sumber makan perisai?
Norwegian[nb]
Ser du skjoldets kraftkilde?
Dutch[nl]
Heeft dat schild ergens een krachtbron?
Portuguese[pt]
Vês a fonte de energia daquele escudo?
Russian[ru]
Ты видишь источник энергии щита?
Slovak[sk]
Pozri akýkoľvek zdroj energie, štít, že?
Slovenian[sl]
Si videl, kaj napaja ščit?
Serbian[sr]
Vidiš li izvor energije za štit?
Thai[th]
เห็นแหล่งพลังงานเกาะป้องกันมั้ย
Turkish[tr]
Kalkan için enerji kaynağı görüyor musun?
Vietnamese[vi]
Có thấy nguồn năng lượng cho lá chắn đó không?