Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Na štítku musí být uvedena zejména hustota osazení kuřat v chovech.
German[de]
Insbesondere muss die Kennzeichnung eine Angabe über die Besatzdichte des Betriebs enthalten.
Greek[el]
Ειδικότερα, πρέπει να αναφέρεται στη σήμανση η πυκνότητα εκτροφής κοτόπουλων στις πτηνοτροφικές μονάδες.
English[en]
Labels shall, in particular, indicate the chicken stocking density at the holding concerned.
Spanish[es]
En la etiqueta debe figurar en particular la densidad de población de pollos en las explotaciones.
Estonian[et]
Eelkõige peab etiketile olema märgitud kanade loomkoormus majandis.
Finnish[fi]
Pakkausmerkinnässä on eritoten ilmoitettava eläintiheys tilalla.
French[fr]
Doit figurer en particulier sur l'étiquette la densité d'élevage des poulets dans les exploitations.
Hungarian[hu]
A címkén külön fel kell tüntetni létesítmény állománysűrűségi adatait.
Italian[it]
Deve figurare in particolare sull'etichetta la densità di allevamento dei polli negli stabilimenti.
Lithuanian[lt]
Etiketėje nurodomas pulko, kuriame viščiukas augintas, tankumas.
Latvian[lv]
Marķējumā jānorāda cāļu ganāmpulka blīvums saimniecībā.
Polish[pl]
Na etykiecie musi w szczególności figurować zagęszczenie kurcząt w gospodarstwach.
Portuguese[pt]
Deve figurar no rótulo, em particular, a densidade de frangos nas explorações.
Slovak[sk]
Na etikete musí byť označená predovšetkým hustota zástavu kureniec v zariadeniach.
Slovenian[sl]
Na etiketi mora biti zabeležena gostota piščancev v obratu.
Swedish[sv]
På etiketten skall särskilt beläggningsgraden för kycklingar i anläggningarna anges.