Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πλάκα μου κάνεις.
English[en]
You're kidding me.
Spanish[es]
Estás de broma.
Estonian[et]
Sa teed vist nalja.
French[fr]
Tu me fais marcher.
Hebrew[he]
אתה צוחק עליי.
Hungarian[hu]
Te viccelsz.
Italian[it]
Stai scherzando.
Dutch[nl]
Dat meen je niet.
Polish[pl]
Żartujesz?
Portuguese[pt]
Está de brincadeira.
Russian[ru]
Шутишь.
Turkish[tr]
Yok daha neler ya.