Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den nedbrydende overtrædelse af vigtige miljølove kan ikke fortsætte.
German[de]
Es kann nicht angehen, daß weiterhin ungehindert eklatant gegen grundsätzliche Rechtsvorschriften im Umweltbereich verstoßen wird.
Greek[el]
Δεν είναι δυνατόν να συνεχίζεται η κατάφορη παραβίαση ουσιαστικών νομοθετημάτων στο περιβάλλον.
English[en]
This flagrant violation of our basic environmental laws must not be allowed to continue.
Spanish[es]
No pueden continuar infringiéndose flagrantemente las leyes básicas en materia de medio ambiente.
Finnish[fi]
Ei voida jatkaa röyhkeästi oleellisten ympäristösäännösten rikkomista.
French[fr]
Il n' est pas admissible que se poursuive la violation flagrante d' actes législatifs essentiels en matière d' environnement.
Italian[it]
Non si può andare avanti con questa palese violazione di importanti normative in campo ambientale.
Dutch[nl]
Het is onaanvaardbaar dat nog steeds essentiële stukken wetgeving op flagrante wijze worden geschonden.
Portuguese[pt]
Não é possível continuar a violação manifesta de prescrições substanciais em matéria ambiental.
Swedish[sv]
De grova överträdelserna av viktig lagstiftning på miljöområdet kan inte fortsätta.