Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Междуличностните и малките по мащаб проекти могат да се определят по техния размер, продължителност и съдържание.
Czech[cs]
Projekty „people-to-people“ (P2P) a malé projekty lze definovat na základě jejich velikosti, doby trvání a obsahu.
Danish[da]
Mellemfolkelige og mindre projekter kan defineres ud fra deres størrelse, varighed og indhold.
German[de]
Bürgerprojekte (People-to-People — P2P) und Kleinprojekte lassen sich anhand ihrer Größe, ihrer Dauer und ihrer Inhalte definieren.
Greek[el]
Τα έργα διαπροσωπικής (P2P) και μικρής κλίμακας μπορούν να οριστούν με βάση το μέγεθος, τη διάρκεια και το περιεχόμενό τους.
English[en]
People-to-people (P2P) and small-scale projects can be defined by their size, duration and content.
Spanish[es]
Se pueden definir los proyectos interpersonales y a pequeña escala atendiendo a su tamaño, duración y contenido.
Estonian[et]
Inimestevahelisi (people-to-people, P2P) ja väikesemahulisi projekte võib määratleda nende suuruse, kestvuse ja sisu alusel.
Finnish[fi]
Ihmisten väliset ja pienimuotoiset hankkeet voidaan määritellä koon, keston ja sisällön perusteella.
French[fr]
Les projets interpersonnels (P2P) et les projets à petite échelle peuvent être définis par leur taille, leur durée et leur contenu.
Croatian[hr]
Projekti „od građana za građane” i manji projekti mogu se definirati po veličini, trajanju i sadržaju.
Hungarian[hu]
Az emberek közötti és kisméretű projektek meghatározása történhet volumenük, időtartamuk és tartalmuk alapján.
Italian[it]
I progetti interpersonali e su piccola scala possono essere definiti in funzione delle loro dimensioni, durata e contenuto.
Lithuanian[lt]
Žmonių tarpusavio ryšiais pagrįsti projektai ir nedidelės apimties projektai gali būti apibrėžiami pagal dydį, trukmę ir turinį.
Latvian[lv]
Iedzīvotāju savstarpējās sadarbības (P2P) un maza mēroga projektus var definēt atkarībā no to lieluma, darbības ilguma un satura.
Maltese[mt]
Il-proġetti bejn il-persuni (P2P) u l-proġetti fuq skala żgħira jistgħu jiġu definiti mid-daqs, it-tul ta’ żmien u l-kontenut tagħhom.
Dutch[nl]
People-to-people- (P2P) en kleinschalige projecten kunnen worden omschreven op grond van hun omvang, duur en inhoud.
Polish[pl]
Projekty oparte na kontaktach międzyludzkich i małe projekty można definiować na podstawie ich wielkości, czasu trwania i treści.
Portuguese[pt]
os projetos interpessoais e de pequena dimensão podem ser definidos pela sua dimensão, duração e conteúdo.
Romanian[ro]
Proiectele de tip interpersonal (P2P) și la scară mică pot fi definite în funcție de amploarea, durata și conținutul lor.
Slovak[sk]
Projekty „ľudia ľuďom“ a malé projekty možno definovať podľa ich veľkosti, trvania a náplne.
Slovenian[sl]
Projekte za stike med ljudmi in majhne projekte lahko opredelimo glede na njihovo velikost, trajanje in vsebino.
Swedish[sv]
Projekt för kontakter mellan människor (”people-to-people” – P2P) och småskaliga projekt kan definieras genom sin storlek, sin varaktighet och sitt innehåll.