Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Отчитане на разпределението и дялово разпределяне на разходите за отопление, охлаждане и топла вода за битови нужди
Czech[cs]
Dílčí měření a rozdělení nákladů na vytápění, chlazení a teplou užitkovou vodu
Danish[da]
Fordelingsmåling og omkostningsfordeling i forbindelse med opvarmning, køling og varmt brugsvand
German[de]
Einzelverbrauchserfassung (“Sub-metering„) und Kostenverteilung für die Wärme-, Kälte- und Trinkwarmwasserversorgung
Greek[el]
Τοπική μέτρηση και επιμερισμός του κόστους για θέρμανση, ψύξη και ζεστό νερό οικιακής χρήσης
English[en]
Sub-metering and cost allocation for heating, cooling and domestic hot water
Spanish[es]
Subcontaje y reparto de los costes de calefacción, refrigeración y agua caliente para uso doméstico
Estonian[et]
Kütte, jahutuse ja sooja tarbevee tarbimispõhine mõõtmine ja kulude jaotamine
Finnish[fi]
Lämmityksen, jäähdytyksen ja lämpimän käyttöveden käyttäjäkohtainen mittaaminen ja kustannusten jakaminen
French[fr]
Comptage divisionnaire et répartition des coûts pour la chaleur, le froid et l'eau chaude sanitaire
Croatian[hr]
Zasebno mjerenje i raspodjela troškova za grijanje i hlađenje te toplu vodu u kućanstvu
Hungarian[hu]
A fűtésre, a hűtésre és a használati meleg vízre vonatkozó almérés és költségmegosztás
Italian[it]
Ripartizione delle spese in base alle misurazioni e ripartizione dei costi per il riscaldamento, il raffreddamento e l'acqua calda per uso domestico
Lithuanian[lt]
Šilumos, vėsumos ir buitinio karšto vandens atskiras matavimas ir sąnaudų paskirstymas už juos
Latvian[lv]
Siltumapgādes, aukstumapgādes un mājsaimniecības karstā ūdens apgādes dalītā uzskaite un izmaksu sadale
Maltese[mt]
Kejl separat tal-konsum u allokazzjoni tal-ispiża għat-tisħin, it-tkessiħ u l-ilma sħun domestiku
Dutch[nl]
Individuele bemetering en kostenverdeling betreffende verwarming, koeling en warm water voor huishoudelijk gebruik
Polish[pl]
Opomiarowanie podlicznikami i podział kosztów ogrzewania, chłodzenia i ciepłej wody użytkowej
Portuguese[pt]
Submedição e repartição dos custos de aquecimento, arrefecimento e água quente para uso doméstico
Romanian[ro]
Subcontorizarea și repartizarea costurilor pentru încălzire, pentru răcire și pentru apa caldă menajeră
Slovak[sk]
Pomerové meranie a rozdelenie nákladov v prípade vykurovania, chladenia a teplej úžitkovej vody
Slovenian[sl]
Individualno merjenje ter delitev stroškov za ogrevanje, hlajenje in sanitarno toplo vodo
Swedish[sv]
Individuell mätning och kostnadsfördelning för värme, kyla och varmvatten för hushållsbruk