Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки път по няколко хиляди долара.
Czech[cs]
Pokaždé několik tisíc, aby ji pomohl se splácením.
Greek[el]
Κάμποσες χιλιάδες δολάρια κάθε φορά για την κάλυψη δαπανών.
English[en]
A few thousand every time to help cover costs.
Spanish[es]
Unos pocos miles cada vez para ayudar a cubrir los gastos.
French[fr]
Quelques milliers à chaque fois pour l'aider à couvrir les frais.
Croatian[hr]
Nekoliko tisuća s vremena na vrijeme da pokrije ratu.
Hungarian[hu]
Minden alkalommal pár ezret, hogy segítsen fedezni a költségeket.
Italian[it]
Poche migliaia alla volta, per aiutarla a coprire le spese.
Polish[pl]
Każdorazowo po kilka tysięcy na pokrycie kosztów.
Portuguese[pt]
Poucos mil dólares todo mês para ajudar com os custos.
Romanian[ro]
Câteva mii, de fiecare dată, pentru a acoperii costurile.
Russian[ru]
Несколько тысяч каждый раз, чтобы помочь покрыть расходы.
Slovak[sk]
Vždy pár tisíc aby jej pomohol to splatiť.
Slovenian[sl]
Vsake toliko časa par tisoč dolarjev, da je plačala obresti.
Serbian[sr]
Nekoliko tisuća dolara s vremena na vrijeme da pokrije ratu.
Turkish[tr]
Ödemeyi kapatması için her seferinde birkaç bin.