Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Suspenze biologických buněk, jmenovitě směs expandovaných lidských nervových kmenových a základních buněk z tkáně lidského centrálního nervového systému pro klinické použití k buněčné terapii
Danish[da]
Biologisk cellesuspension, nemlig en sammensætning af ekspanderede menneskelige nervestam- og -progenitorceller, der er afledt af væv fra menneskers centralnervesystem, til klinisk brug som et celleterapeutisk middel
German[de]
Biologische Zellsuspension, nämlich ein Gemisch aus expandierten menschlichen Neuralstammzellen und Progenitorzellen aus dem Gewebe des menschlichen zentralen Nervensystems for die klinische Verwendung als Zelltherapeutikum
Greek[el]
Βιολογικό κυτταρικό αιώρημα συγκεκριμένα, σύνθεση διευρυμένων ανθρώπινων νευροβλαστικών και αρχέγονων κυττάρων από τον ιστό του ανθρώπινου κεντρικού νευρικού συστήματος για κλινική χρήση ως θεραπευτικά παρασκευάσματα κυττάρων
English[en]
Biological cell suspension, namely, a composition of expanded human neural stem and progenitor cells derived from human central nervous system tissue for clinical use as a cellular therapeutic
Spanish[es]
Suspensión de células biológicas, en concreto, una composición de células madre neurales humanas expandidas y células progenitoras derivadas de tejido del sistema nervioso central humano para uso clínico y como terapia celular
Estonian[et]
Bioloogiline rakususpensioon, nimelt laiendatud inimnärvitüviraku ja algse geneetilise raku segud, mis on saadud inimese kesknärvisüsteemikoest, kliiniliseks kasutuseks rakuteraapias
Finnish[fi]
Biologinen solususpensio, nimittäin laajennetun ihmisen hermorungon ja ihmisen keskushermoston kudoksesta peräisin olevien esisolujen yhdistelmä kliiniseen käyttöön soluhoitona
French[fr]
Suspension biologique cellulaire, à savoir, composition d'une tige neurale humaine expansée et de cellules progénitrices provenant du tissu du système nerveux central humain à usage clinique en tant que thérapeutique cellulaire
Hungarian[hu]
Biológiai sejtszuszpenzió, nevezetesen bővített emberi idegi őssejtek és progenitor sejtek elegyei, amelyek emberi központi idegrendszer szövetéből származnak, klinikai használatra sejtterápiához
Italian[it]
Sospensioni cellulari biologiche, ovvero composti di cellule staminali e progenitrici neurali umane espanse derivate da tessuti del sistema nervoso centrale umano per uso clinico come prodotti terapeutici cellulari
Lithuanian[lt]
Biologinis ląstelių sustabdymas, t.y., išplėstinio žmogaus nervų sistemos kamieno sukūrimas ir protėvių ląstelių, išvestų iš žmogaus centrinės nervų sistemos audinių, sukūrimas klinikiniam panaudojimui, t.y., ląstelių terapijai
Latvian[lv]
Bioloģisku šūnu suspensija, proti, atvērtu cilvēku neirālo cilmes un ciltstēvu šūnu, kas iegūtas no cilvēku centrālās nervu sistēmas audiem, maisījums klīniskai izmantošanai kā šūnu terapija
Maltese[mt]
Sospensjoni ta' ċelluli bijoloġiċi jiġifieri, taħlita ta' ċelluli newrali staminali u ta' ċelloli proġenitorjali umani u mkabbra miġjuba minn tessut tas-sistema nervuża ċentrali umana għall-użu kliniku bħala terapija ċellulari
Dutch[nl]
Biologische celsuspensie, te weten een samenstelling van geëxpandeerde menselijke neurale stam- en progenitorcellen afkomstig van menselijk weefsel van het centrale zenuwstelsel voor klinisch gebruik als cellulair therapeutisch middel
Polish[pl]
Zawiesina komórkowa, mianowicie mieszanina powiększonych macierzystych komórek nerwowych i komórek prekursorowych otrzymana z tkanki centralnego układu nerwowego człowieka przeznaczona do użytku klinicznego jak lek komórkowy
Portuguese[pt]
Suspensões de células biológicas, nomeadamente uma mistura de células estaminais neuronais humanas e células progenitoras derivadas de tecidos do sistema nervoso central humano, para uso clínico como terapêutica celular
Slovak[sk]
Biologické bunkové suspenzie, menovite zlúčeniny ľudských nervových kmeňových a pôvodných buniek získaných z tkanív ľudského centrálneho nervového systému na klinické účely ako bunkové terapeutické prípravky
Slovenian[sl]
Biološka celična raztopina, in sicer sestav razširjenih človeških živčnih izvornih in predniških celic, pridobljenih iz tkiva človeškega osrednjega živčnega sistema, za klinično uporabo kot celično zdravilo
Swedish[sv]
Biologisk cellsuspension, nämligen, en sammansättning av mänskliga nervstam- och nervprogenitorceller erhållna från vävnad i det mänskliga centrala nervsystemet för klinisk användning som en cellulärterapi