Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
С помощта на пипета в # мл бехерова чаша се прехвърля аликвотна част, съдържаща # до # мг калций според предполагаемото калицево съдържание
Czech[cs]
S použitím pipety odebrat část odpovídající # mg vápníku podle předpokládaného obsahu, a vložit ji do baňky na # ml
English[en]
Using a pipette, remove to a # ml beaker an aliquot amount containing # to # mg of calcium according to the assumed calcium content
Estonian[et]
Vastavalt arvatavale kaltsiumisisaldusele võetakse pipetiga keeduklaasist alikvootne kogus, mis sisaldab # mg kaltsiumi
French[fr]
Prélever à la pipette, selon la teneur présumée en calcium, une quantité aliquote contenant de # à # mg de calcium et l
Hungarian[hu]
Pipettázzunk át a feltételezett kalciumtartalom szerint # mg kalciumot tartalmazó aliquot részt egy # ml-es főzőedénybe
Lithuanian[lt]
Pipete į # ml stiklinę pagal numatomą kalcio kiekį paimama alikvotinė tirpalo dalis, turinti nuo # mg iki # mg kalcio
Latvian[lv]
Ar pipeti # ml tilpuma vārglāzē pārnes šķīduma alikvoto daļu, kurā atkarībā no sagaidāmā kalcija satura ir # līdz # mg kalcija
Polish[pl]
Przy pomocy pipety przenieść do #-mililitrowej zlewki podwielokrotność zawierającą # ml wapnia, stosownie do założonej zawartości wapnia
Portuguese[pt]
Em função do teor teórico de cálcio retirar com uma pipeta uma quantidade alíquota contendo de # a # mg de cálcio e introduzi-la num copo de precipitação de # ml
Slovak[sk]
Do # ml kadičky napipetujte primerané množstvo obsahujúce # až # mg vápnika podľa predpokladaného obsahu vápnika
Slovenian[sl]
V #-mililitrsko čašo odpipetiramo alikvot, ki glede na pričakovano vsebnost kalcija vsebuje # do # mg kalcija