Besonderhede van voorbeeld: -8763164534395866051

Danish

Jeg har bare ikke set ham i flere dage. Og da jeg så dig med Truman, tænkte jeg, at han måske havde fået det værre.

Greek

'πλα δεν τον έχω δει εδώ και μέρες, και όταν σε είδα με τον Τρούμαν, νόμιζα ότι χειροτέρεψε η...

English

It's just that I haven't seen him for days, and when I saw you with Truman, I thought maybe he got worse or...

Croatian

Pitam jer ga nisam vidjela danima. Kad sam vidjela vas s Trumanom, pomislila sam da mu je lošije ili...

Italian

E'solo che non lo vedo da giorni... e quando ti ho visto con Truman... ho pensato che forse era peggiorato o...

Dutch

Ik weet niet, maar ik heb hem al een tijdje niet gezien... en toen ik jou zag met Truman, dacht ik dat het misschien slechter ging.

Portuguese

Não sei, é que... não o vejo há muito dias e quando vi você com Truman, pensei que ele havia piorado ou...

Russian

Не знаю что и думать, я не видела его уже несколько дней и когда увидела вас с Труманом, решила, что ему стало еще хуже или...

Serbian

Pitam jer ga nisam videla danima. Kad sam videla vas s Trumanom, pomislila sam da mu je lošije ili...

Swedish

Det är bara det att jag inte har sett honom på flera där. När jag såg dig med Truman tänkte jag att han kanske hade blivit sämre.

Turkish

Onu günlerdir görmüyorum ve Truman'ı şimdi seninle görünce durumu kötüleşti falan sandım. Hatta-