Besonderhede van voorbeeld: -8763164987096085728

French

Pour les bateaux mis en chantier avant le 2 avril 1976, cette réglementation est applicable, en cas de N.R.T. ainsi qu'en cas de prolongation de certificat, après le 1.1.2015. a) Il existe différentes conceptions quant aux moteurs à mettre en service dans la salle du propulseur d'étrave pendant la mesure du bruit. b) Si un nouveau moteur est installé pour le propulseur d'étrave, toutes les prescriptions transitoires utilisables pour l'exploitation du moteur précédent deviennent caduques.

Dutch

Voor schepen met kiellegging vóór 2 april 1976 gelden deze voorschriften bij NVO en bij certificaatverlenging na 1.1.2015. a) Er bestaan uiteenlopende opvattingen over de vraag, welke motoren in de boegschroefruimte tijdens de geluidsmeting in werking gesteld dienen te worden. b) Wanneer een nieuwe aandrijving voor de boegschroef wordt ingebouwd, komen alle bij gebruik van de vorige motor aan te wenden overgangsbepalingen te vervallen.