Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Všechny odkazy v Křesťanských řeckých písmech, které připisují jiné části Pentateuchu Mojžíšovi, slouží tedy jako podpora toho, že Mojžíš napsal i Levitikus.
Greek[el]
Έτσι, όλες οι παραπομπές στις Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές που αποδίδουν άλλα μέρη της Πεντατεύχου στον Μωυσή χρησιμεύουν για να υποστηρίξουν πως και το Λευιτικόν εγράφη από τον Μωυσή.
English[en]
Thus all the references in the Christian Greek Scriptures that credit other parts of the Pentateuch to Moses serve to support his being the writer also of Leviticus.
Spanish[es]
Por lo tanto todas las referencias en las Escrituras Griegas Cristianas que le acreditan a Moisés otras partes del Pentateuco sirven para apoyar que él también fue el escritor de Levítico.
Finnish[fi]
Näin ollen kaikki Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten viittaukset, jotka esittävät muita Pentateukin osia Mooseksen kirjoittamiksi, tukevat sitä ajatusta, että hän on myös 3.
Hungarian[hu]
Így a Keresztény Görög Iratokban minden olyan utalás, amely a Pentateuch többi részét Mózesnak tulajdonítja, alátámasztja, hogy a Leviticusnak is Mózes volt az írója.
Italian[it]
Così tutti i riferimenti delle Scritture Greche Cristiane che attribuiscono altre parti del Pentateuco a Mosè servono a sostenere che questi fu anche lo scrittore di Levitico.
Japanese[ja]
ですから,クリスチャン・ギリシャ語聖書の中で,モーセ五書の他の部分をモーセの筆によるものとして言及している箇所すべては,モーセがレビ記の筆者であることをも支持しています。
Korean[ko]
그러므로 오경의 다른 부분들을 ‘모세’의 글이라고 밝히는 「그리스도인 희랍어 성경」 내에 있는 모든 참조문들은 ‘모세’가 또한 「레위기」의 필자임을 지지해 준다.
Norwegian[nb]
Alle de uttalelser i de kristne greske skrifter som viser at andre deler av Pentatevken ble skrevet av Moses, støtter derfor også den oppfatning at han har skrevet 3 Mosebok.
Dutch[nl]
Alle passages in de christelijke Griekse Geschriften waarin andere gedeelten van de Pentateuch aan Mozes worden toegeschreven, staven derhalve dat hij eveneens de schrijver van Leviticus is.
Polish[pl]
Tym samym wszystkie wzmianki w Chrześcijańskich Pismach Greckich, przypisujące Mojżeszowi inne części Pięcioksięgu, służą jednocześnie za dowód, że i Księga Kapłańska wyszła spod rąk tego pisarza.
Portuguese[pt]
Assim, todas as referências nas Escrituras Gregas Cristãs, que atribuem as outras partes do Pentateuco a Moisés, servem para corroborar que ele foi também o escritor de Levítico.
Swedish[sv]
Alla hänvisningar i de kristna grekiska skrifterna som tillskriver Mose andra delar av Pentateuken stöder således uppfattningen att det är han som har skrivit också Tredje Moseboken.