Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, дори да не си убил Левай, все още те държим за съпротива при арест.
German[de]
Sehen Sie, wenn Sie Levi nicht getötet haben, haben wir Sie immer noch wegen Widerstand bei der Verhaftung dran.
Greek[el]
Κοιτάξτε, ακόμα κι αν δεν το έκανε σκοτώσει Levi, έχουμε ακόμα έχεις αντίσταση κατά τη σύλληψη.
English[en]
Look, even if you didn't kill Levi, we've still got you resisting arrest.
Spanish[es]
Mira, aunque no mataras a Levi, todavía te tenemos por resistirte al arresto.
French[fr]
Même si tu n'as pas tué Levi, on te tient toujours pour résistance à arrestation.
Hebrew[he]
גם אם לא הרגת את לוי, יש לנו התנגדות למעצר.
Croatian[hr]
Čak i da nisi ubio Levija, imamo te zbog opiranja uhićenju.
Hungarian[hu]
Nos, nézze, még ha nem is ölte meg Levi-t, ellenállás végett letartóztathatjuk.
Dutch[nl]
Al heb je Levi niet vermoord, we hebben je op verzet tegen arrestatie.
Polish[pl]
Nawet jeśli nie zabiłeś, stawiałeś opór przy aresztowaniu.
Portuguese[pt]
Mesmo que não tenha matado o Levi, ainda temos resistência à prisão.
Romanian[ro]
Uite, chiar daca nu ai Kill Levi, avem încă te opunere la arestare.
Russian[ru]
Слушай, даже если ты не убивал Ливая, на тебе висит сопротивление аресту..
Slovak[sk]
Pozrite, aj keď ste možno nezabil Leviho, tak si vás necháme vo väzbe.
Turkish[tr]
Levi'ı öldürmemiş olsan bile mukavemetten bitiririz seni.