Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Издигнете всяка палатка, която имаме, да се вижда с просто око.
Czech[cs]
Vztyčte všechny stany.
English[en]
Erect every tent we have in plain sight.
Spanish[es]
Levanten tiendas a plena vista.
French[fr]
Montez les tentes à la vue de tous.
Hebrew[he]
זקוף כל אוהל יש לנו בעיניים.
Croatian[hr]
Podignite svaki šator koji imamo na vidljivom mjestu.
Italian[it]
Piantate in piena vista ogni tenda che abbiamo.
Dutch[nl]
Plaats iedere tent die we hebben in het volle zicht.
Polish[pl]
Rozłożyć wszystkie namioty na widoku.
Portuguese[pt]
Ereto cada tenda temos à vista.
Romanian[ro]
Ridica fiecare cort avem în vedere.
Turkish[tr]
Düzgün görüşe sahip çadırlar kurun.