Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сега се намирам пред залеза на своя живот.
Czech[cs]
Nyní se nacházím na sklonku svého života.
Danish[da]
Jeg befinder mig nu i mit livs solnedgang.
German[de]
Mein Leben neigt sich nun dem Ende zu.
English[en]
I now face the sunset of my life.
Spanish[es]
Estoy en el ocaso de mi vida.
Estonian[et]
Ma vaatan nüüd vastu oma elu päikeseloojangule.
Finnish[fi]
Katson nyt elämäni auringonlaskua.
Fijian[fj]
Sa mai kala toka oqo na matanisiga ni noqu bula.
French[fr]
Je suis au soleil couchant de ma vie.
Hungarian[hu]
Most már szembe kell néznem az életem alkonyával.
Indonesian[id]
Saya sekarang menghadapi masa senja kehidupan saya.
Italian[it]
Sono al tramonto della mia vita.
Norwegian[nb]
Jeg befinner meg i livets solnedgang.
Dutch[nl]
Het eind van mijn leven is nabij.
Polish[pl]
Zbliżam się do kresu mego życia.
Portuguese[pt]
Encontro-me diante do ocaso da vida.
Romanian[ro]
Acum mă aflu la apusul soarelui vieţii mele.
Russian[ru]
Моя жизнь уже на закате.
Samoan[sm]
Ua ou tulalata atu i le lagoto o lo’u olaga.
Swedish[sv]
Jag står nu inför solnedgången i mitt liv.
Tagalog[tl]
Papalapit na ang takip-silim ng aking buhay.
Tahitian[ty]
Te ti‘a nei au i te toparaa mahana o to‘u oraraa.
Ukrainian[uk]
Нині моє життя добігає кінця.
Vietnamese[vi]
Giờ đây tôi đang ở vào cuối đời mình.