Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да. Само леко.
Czech[cs]
Jen zlehka, dobře?
English[en]
It's nice and easy, ok?
Spanish[es]
Hazlo con cuidado, ¿de acuerdo?
Finnish[fi]
Ota rauhallisesti, onko selvä?
French[fr]
C'est plutôt facile.
Hebrew[he]
תעשה את זה חלק ובזהירות, בסדר?
Croatian[hr]
Lijepo i polako, ok?
Hungarian[hu]
Szépen, könnyedén, oké?
Italian[it]
Fa'le cose per bene, ok?
Dutch[nl]
Kalmpjes aan, oke?
Polish[pl]
Powoli i spokojnie, ok?
Portuguese[pt]
Vai ser agradável e fácil, ok?
Romanian[ro]
Frumos şi uşor, ok?
Turkish[tr]
Yavaş ve dikkatlice hareket et, tamam mı?