Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това ОСП следва да даде отговор на опасенията на гражданите във връзка с устойчивото селскостопанско производство.
Czech[cs]
SZP by měla rovněž řešit obavy občanů týkající se trvale udržitelné zemědělské produkce.
Danish[da]
Den fælles landbrugspolitik bør desuden imødekomme borgernes bekymringer vedrørende bæredygtig landbrugsproduktion.
German[de]
Darüber hinaus sollte die GAP den Anliegen der Bürger im Hinblick auf eine nachhaltige landwirtschaftliche Erzeugung Rechnung tragen.
Greek[el]
Η ΚΓΠ θα πρέπει επίσης να ασχοληθεί και με τις ανησυχίες των πολιτών σχετικά με τη βιώσιμη γεωργική παραγωγή.
English[en]
The CAP should furthermore address citizens' concerns regarding sustainable agriculture production.
Spanish[es]
La PAC también debe responder a las preocupaciones de los ciudadanos en relación con la producción agrícola sostenible.
Estonian[et]
Samuti peaks ÜPP aitama lahendada kodanike muresid seoses kestliku põllumajandustootmisega.
Finnish[fi]
YMP:ssa olisi käsiteltävä myös kansalaisilla kestävän maataloustuotannon osalta olevia huolenaiheita.
French[fr]
Il convient par ailleurs que la PAC réponde aux préoccupations des citoyens concernant une production agricole durable.
Irish[ga]
Ina theannta sin, ba cheart do CBT díriú ar na ceisteanna atá ag déanamh buartha do na saoránaigh faoi tháirgeadh talmhaíochta atá inbhuanaithe.
Croatian[hr]
ZPP-om bi se nadalje trebala riješiti pitanja građana koja se odnose na održivu poljoprivrednu proizvodnju.
Hungarian[hu]
A KAP-nak foglalkoznia kell továbbá az állampolgároknak a fenntartható mezőgazdasági termeléssel kapcsolatban megfogalmazott aggályaival.
Italian[it]
La PAC dovrebbe inoltre rispondere all’interesse dei cittadini per una produzione agricola sostenibile.
Lithuanian[lt]
Be to, vykdant BŽŪP turėtų būti atsižvelgiama ir į piliečiams rūpimus klausimus dėl tvarios žemės ūkio gamybos;
Latvian[lv]
Turklāt KLP būtu arī jāmazina iedzīvotāju bažas par lauksaimnieciskās ražošanas ilgtspēju.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, jenħtieġ li l-PAK tindirizza t-tħassib taċ-ċittadini b’rabta mal-produzzjoni agrikola sostenibbli.
Dutch[nl]
Voorts moet het GLB tegemoetkomen aan de zorgen en wensen van burgers inzake een duurzame landbouwproductie.
Polish[pl]
WPR powinna ponadto stanowić odpowiedź na obawy obywateli związane ze zrównoważoną produkcją rolną.
Portuguese[pt]
A PAC deve ainda abordar as preocupações dos cidadãos relativamente à produção agrícola sustentável.
Romanian[ro]
PAC ar trebui, de asemenea, să răspundă preocupărilor cetățenilor cu privire la o producție agricolă sustenabilă.
Slovak[sk]
SPP by mala okrem toho riešiť obavy občanov týkajúce sa o udržateľnej poľnohospodárskej produkcie.
Slovenian[sl]
Prav tako bi SKP morala upoštevati pomisleke državljanov glede trajnostne kmetijske proizvodnje.
Swedish[sv]
Den gemensamma jordbrukspolitiken bör dessutom ta hänsyn medborgarnas önskemål om hållbar jordbruksproduktion.