Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти каза, че ще отидем на кънки
Czech[cs]
Řekli jste, že půjdeme bruslit.
English[en]
You said we were going skating.
Spanish[es]
Dijiste que iríamos a patinar.
French[fr]
Tu as dit qu'on allait aller patiner.
Croatian[hr]
Rekli ste da idemo klizati.
Hungarian[hu]
Azt mondtátok, elmegyünk korcsolyázni.
Italian[it]
Avevate detto che saremmo andati a pattinare.
Polish[pl]
Mieliśmy iść na łyżwy.
Portuguese[pt]
Disse que íamos patinar.
Romanian[ro]
Ai spus că mergem la patinaj.
Russian[ru]
Вы говорили, что мы пойдём на каток.
Serbian[sr]
Rekli ste da idemo klizati.
Turkish[tr]
Kaymaya gideceğimizi söylemiştiniz.