Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едното са юмруците, а другото - главата.
Czech[cs]
Jednou z nich je pěst. Druhá je hlava.
German[de]
Man schlägt zu oder benutzt seinen Kopf.
Greek[el]
Ο ένας είναι με γροθιά, κι ο άλλος είναι στο κεφάλι.
English[en]
One is through the fist, and the other is through the head.
Spanish[es]
Una son los puños, y la otra la cabeza.
French[fr]
l'une passe par les poings et l'autre par la tête
Hebrew[he]
הראשון דרך כח, והשני דרך המוח.
Hungarian[hu]
Az egyik az öklöd, a másik az eszed.
Indonesian[id]
Salah satunya adalah melalui tinju, dan yang lainnya adalah melalui kepala.
Romanian[ro]
Unul are la bază pumnul, si celălalt are la bază capul.
Russian[ru]
Одно - совершенный кулак, другое - совершенная голова.
Thai[th]
อย่างแรก คือ กําปั้น และ อย่างที่สองคือใช้สมอง
Turkish[tr]
Birincisi yumruk ve diğeri kafa.
Chinese[zh]
一是 拳头 另 一个 是 头脑