Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От идния петък ще ми се наложи отново да свиквам с него.
Czech[cs]
No, v pátek to budu já, kdo mu zase nebude stačit.
English[en]
Come Friday it'll be me trying to keep up with him again.
Spanish[es]
Ven el viernes y seré yo el que estará intentando seguirle el ritmo.
Hungarian[hu]
Péntektől kezdve már nekem is újra lépést kell tartanom vele.
Polish[pl]
W piątek znowu będę starał się za nim nadążyć.
Portuguese[pt]
Sexta que vem terei que enfrentá-lo novamente.
Romanian[ro]
De vineri, o să fiu eu cel care încearcă să ţină pasul cu el, din nou.
Serbian[sr]
Kad dođe petak, ja ću se morati nositi s njim, opet.
Turkish[tr]
Cumaya onunla tekrar konuşmak için ben gelirim.