Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Безплатно " е друга дума за " социализъм ".
Czech[cs]
" Zdarma " je jen další slovo pro socialismus.
Danish[da]
" Gratis " er et andet ord for " socialistisk ".
German[de]
Nun, " gratis " ist doch nur ein anderes Wort für " sozialistisch ".
Greek[el]
Δωρεάν είναι άλλη μια λέξη για το σοσιαλισμό.
English[en]
Well, " free " is just another word for " socialist. "
Spanish[es]
" Gratuita " es lo mismo que " socialista ".
Estonian[et]
Tasuta tähendab teisiti öelduna sotsialismi.
French[fr]
C'est un autre terme pour " socialiste "!
Hebrew[he]
ובכן, " חינם " היא רק מילה אחרת " לסוציאליסטי ".
Croatian[hr]
Besplatno je samo druga riječ za socijalističko.
Hungarian[hu]
Más néven szocialistát.
Macedonian[mk]
Бесплатно е само друг збор за социјалистичко.
Dutch[nl]
Nou, gratis is toch maar een synoniem voor socialisme.
Polish[pl]
Darmowe to kolejne znaczenie socjalizmu.
Portuguese[pt]
Bem, gratuita é mais um sinónimo de socialista.
Romanian[ro]
" Gratuită " e doar un alt cuvânt pentru " socialistă ".
Russian[ru]
Ведь " свободная " - практически синоним " социалистической "
Slovenian[sl]
" Brezplačno ", je samo še ena beseda za " socialistično ".
Swedish[sv]
Gratis är ett annat ord för socialist.
Vietnamese[vi]
Phải, " miễn phí " chỉ là từ thay thế cho " chủ nghĩa xã hội "