Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Wat het die aankondiging in Openbaring 11:15 vir die hemel en die aarde beteken?
Arabic[ar]
▫ ماذا عنى الاعلان في الرؤيا ١١:١٥ للسماء والارض؟
Central Bikol[bcl]
□ Ano an nagin kahulogan para sa langit asin daga kan paisi sa Kapahayagan 11:15?
Bulgarian[bg]
▪ Какво означаваше за небето и земята обявлението от Откровение 11:15?
Cebuano[ceb]
□ Unsay kahulogan sa pahibalo sa Pinadayag 11:15 alang sa langit ug sa yuta?
Czech[cs]
▪ Co znamenalo oznámení ve Zjevení 11:15 pro nebe a zemi?
Danish[da]
□ Hvad betød bekendtgørelsen i Åbenbaringen 11:15 for himmelen og jorden?
German[de]
■ Was bedeutete die Bekanntmachung aus Offenbarung 11:15 für den Himmel und für die Erde?
Greek[el]
□ Τι σήμανε για τον ουρανό και τη γη η αναγγελία που γίνεται στο εδάφιο Αποκάλυψις 11:15;
English[en]
□ What did the announcement at Revelation 11:15 mean for heaven and earth?
Spanish[es]
□ ¿Qué significó para el cielo y la tierra el anuncio de Revelación 11:15?
Finnish[fi]
□ Mitä Ilmestyksen 11:15:n ilmoitus merkitsi taivaalle ja maalle?
French[fr]
□ Que signifie la proclamation consignée en Révélation 11:15 pour le ciel et la terre?
Hindi[hi]
□ प्रकाशितवाक्य ११:१५ में की गयी घोषणा का अर्थ स्वर्ग और पृथ्वी के लिए क्या था?
Hiligaynon[hil]
□ Ano ang kahulugan sang pahibalo sa Bugna 11: 15 para sa langit kag sa duta?
Croatian[hr]
□ Što objava iz Otkrivenja 11:15 znači za nebo i za Zemlju?
Indonesian[id]
□ Apa artinya pengumuman dalam Wahyu 11:15 bagi surga dan bumi?
Icelandic[is]
□ Hvað þýddi tilkynningin í Opinberunarbókinni 11:15 fyrir himin og jörð?
Italian[it]
□ Cosa significò per il cielo e la terra l’annuncio di Rivelazione 11:15?
Japanese[ja]
□ 啓示 11章15節にある発表は,天と地にとってどんな意味がありましたか
Korean[ko]
□ 계시록 11:15의 선포는 하늘과 땅에 무엇을 의미하였읍니까?
Malagasy[mg]
□ Milaza inona moa ny fanambarana voasoratra ao amin’ny Apokalypsy 11:15 ho an’ny lanitra sy ny tany?
Malayalam[ml]
□ വെളിപ്പാട് 11:15-ലെ പ്രഖ്യാപനം സ്വർഗ്ഗത്തിനും ഭൂമിക്കും എന്തർത്ഥമാക്കി?
Marathi[mr]
□ प्रकटीकरण ११:१५ मध्ये केलेल्या घोषणेचा स्वर्ग व पृथ्वी यांच्यासाठी कोणता अर्थ झाला?
Burmese[my]
▫ ဗျာဒိတ် ၁၁:၁၅ မှကြေညာချက်သည် ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးတို့ အသီးသီးအတွက် အဘယ်အဓိပ္ပာယ်ရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
□ Hva innebærer kunngjøringen i Åpenbaringen 11: 15 for himmelen og jorden?
Dutch[nl]
□ Wat hield de in Openbaring 11:15 opgetekende aankondiging voor de hemel en de aarde in?
Nyanja[ny]
□ Nchiyani chimene chilengezo cha pa Chibvumbulutso 11:15 chimatanthauza kaamba ka kumwamba ndi dziko lapansi?
Polish[pl]
□ Co oznaczało dla nieba i ziemi obwieszczenie z Objawienia 11:15?
Portuguese[pt]
□ O que significou para o céu e a terra o anúncio feito em Revelação 11:15?
Romanian[ro]
▪ Ce semnifică proclamaţia consemnată în Apocalips 11:15 pentru cer şi pentru pămînt?
Russian[ru]
□ Что значило оповещение из Откровение 11:15 для неба и земли?
Slovenian[sl]
□ Kaj razglas iz Razodetja 11:15 pomeni za nebo in kaj za zemljo?
Samoan[sm]
11. Ai se ā ua faapea atu ai “ua i o latou gutu lo latou [solofanua] malosi”, ma e faapefea ona latou ‘faaleaga i tagata, i o latou iu’?
Serbian[sr]
▪ Šta je objavljivanje Otkrivenja 11:15 značilo za nebo i za Zemlju?
Sranan Tongo[srn]
□ San na sani di skrifi na ini Openbaring 11:15 e wani taki gi na grontapu?
Southern Sotho[st]
□ Tsebiso e ho Tšenolo 11:15 e ne e bolela eng bakeng sa leholimo le lefatše?
Swedish[sv]
□ Vad innebar tillkännagivandet i Uppenbarelseboken 11:15 för himmelen och jorden?
Swahili[sw]
□ Tangazo kwenye Ufunuo 11:15 lilimaanisha nini kwa mbingu na dunia?
Tamil[ta]
11. “அந்தக் குதிரைகளின் வல்லமை அவைகளின் வாயில் இருக்கிறது,” என்று ஏன் சொல்லப்படுகிறது?
Tagalog[tl]
□ Ano ba ang kahulugan para sa langit at lupa ng pahayag sa Apocalipsis 11:15?
Tswana[tn]
□ Ke eng seo kitsiso e e mo go Tshenolō 11:15 a se kayang ka legodimo le lefatshe?
Turkish[tr]
□ Vahiy 11:15’teki ilan, gök ve yer için ne demektir?
Tsonga[ts]
□ Xana xitiviso lexi nga eka Nhlavutelo 11:15 xi vula yini etilweni ni le misaveni?
Tahitian[ty]
□ Eaha te auraa o te parau i papaihia i roto i te Apokalupo 11:15 no te ra‘i e no te fenua?
Ukrainian[uk]
□ Що оголошення в Об’явленні 11:15 значило для неба й землі?
Xhosa[xh]
□ Sasithetha ntoni isibhengezo esikwiSityhilelo 11:15 kwizulu nomhlaba?
Chinese[zh]
□ 启示录11:15所作的宣布对天地有什么影响?
Zulu[zu]
□ Isimemezelo esikusAmbulo isahluko 15 sasisho ukuthini ngezulu nomhlaba?