Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مطالب بالركوب مع آلي
Bulgarian[bg]
Заповядаха да движа със синтетичен.
Bosnian[bs]
Zahtijevaju da se vozim sa sintetikom.
Czech[cs]
Musím pracovat s umělým.
Danish[da]
Det kræves, at jeg kører med en android.
German[de]
Es ist mir vorgeschrieben, mit einem Synthetic zu fahren.
Greek[el]
Είμαι υποχρεωμένος να οδηγούν με ένα συνθετικό.
English[en]
I'm required to ride with a synthetic.
Spanish[es]
Porque estoy obligado a conducir con un sintético.
Estonian[et]
Ma pean patrullima koos sünteetikuga.
Finnish[fi]
Synteettinen vaaditaan pariksi.
French[fr]
Je suis obligé de conduire avec un synthétique.
Hebrew[he]
אני נדרש לנסוע עם מלאכותי.
Croatian[hr]
Zahtijevaju da se vozim sa sintetikom.
Hungarian[hu]
Előírás, hogy egy szintetikussal kell nyomulnom.
Italian[it]
Sono obbligato a muovermi con un Sintetico.
Dutch[nl]
Ik ben verplicht met een androïde mee te rijden.
Polish[pl]
Muszę jeździć z syntetykiem.
Portuguese[pt]
Sou obrigado a andar com um sintético.
Romanian[ro]
Mi s-a cerut să lucrez cu un artificial.
Russian[ru]
Я обязан ездить с синтетиком.
Serbian[sr]
Zahtevaju da se vozim sa sintetikom.
Swedish[sv]
Jag måste åka med en syntetisk enhet.
Turkish[tr]
Çünkü sentetikle birlikte olmak zorundayım.