Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første er der problemet med åbenheden, som ordføreren så graciøst og rammende har omtalt.
German[de]
An erster Stelle steht das Problem der Transparenz, auf das der Berichterstatter mit Geist und Geschick Bezug genommen hat.
English[en]
Firstly, we have the problem of transparency, a topic the rapporteur handled with humour and skill.
Spanish[es]
En primer lugar, está el problema de la transparencia, al que se ha referido con gracia y acierto el ponente.
Finnish[fi]
Ensinnäkin ongelmia tuottaa avoimuus, johon esittelijä nokkelasti ja osuvasti viittasi.
French[fr]
Premièrement, il y a le problème de la transparence, que le rapporteur a évoqué avec humour et discernement.
Italian[it]
In primo luogo, il problema della trasparenza, al quale ha alluso con eleganza ed efficacia il nostro relatore.
Dutch[nl]
In de eerste plaats is er het probleem van de transparantie, waar de rapporteur zo terecht en elegant op heeft gewezen. Wij geloven in de onafhankelijkheid van de Europese Centrale Bank.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, existe a questão da transparência, a que o relator se referiu de forma chistosa e acertada.
Swedish[sv]
För det första har vi problemet med öppenheten, vilket föredraganden elegant och träffsäkert tog upp.