Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
تحكي القصة عن طفلين سوريّين يسرق المهربون أمتعتهما.
German[de]
„In der Geschichte dieser zwei syrischen Kinder, stehlen die Schlepper auf dem Mittelmeer ihr Gepäck.
Greek[el]
“Στην ιστορία των δυο αυτών παιδιών από τη Συρία, οι (παράνομοι) διακινητές της Μεσογείου τους έκλεψαν τα υπάρχοντά τους.
English[en]
“In this story of these two Syrian kids, the smugglers on the Mediterranean, they steal their luggage.
Spanish[es]
“Unos contrabandistas del Mediterráneo roban el equipaje de los dos niños sirios en un momento de esta historia.
French[fr]
« Dans l'histoire de ces deux gamins syriens, les passeurs en Méditerranée leur volent leurs bagages.
Indonesian[id]
“Di dalam cerita, kedua anak Suriah ini menyelundup melalui Laut Mediterania, dan pada saat itu koper mereka dicuri.
Italian[it]
“Nella storia di questi due bambini siriani, i trafficanti del Mediterraneo rubano loro la valigia.
Japanese[ja]
「この物語の中では、地中海で密航手配人らがラハフたちのバックを盗む場面があります。
Malagasy[mg]
“Anatin'ity tantaran'ireo ankizy Syriana roa ity, ireo mpampiampita ny ranomasina Mediteraneana dia mangalatra ny entan'izy ireo.
Russian[ru]
«В этой истории этих двух сирийских детей контрабандисты на Средиземном море крадут их багаж.
Chinese[zh]
「这个故事讲述两个叙利亚小孩的行李箱在地中海被走私犯偷走了。