Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A co takhle tlačítko, které bys zmáčkl na ovládání a mohl by sis koupit všechno, co vidíš v televizi?
Greek[el]
Αν υπάρχει ένα κουμπί στο χειριστήριο που αγοράζει ότι βλέπεις στην τηλεόραση;
English[en]
How about a button you push on your remote and you can buy anything you see on TV?
Spanish[es]
¿Qué tal un botón que pulsas en tu control remoto, y puedes comprar cualquier cosa que veas en la TV?
Hebrew[he]
מה לגבי כפתור בשלט שאתה לוחץ עליו, ואתה יכול לקנות כל מה שאתה רואה בטלוויזיה.
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha lenne egy gomb a távirányítódon, amit ha megnyomsz, megvehetsz mindent, ami a TV-ben megy?
Italian[it]
E un bottone sul telecomando, per comprare tutto quello che vedi in televisione?
Polish[pl]
A może przycisk na pilocie, który pozwala kupić wszystko, co leci w telewizji?
Portuguese[pt]
Que tal um botão no controle para comprar o que vê na TV?
Romanian[ro]
Ce spui de un buton pe care-l apeşi pe telecomandă şi poţi cumpăra tot ce vezi la televizor?
Russian[ru]
А как насчет кнопки, которую нажимаешь и можешь купить все, что сейчас видишь по телевизору?
Turkish[tr]
Kumandada öyle bir tuş olsun ki televizyonda görüp almak istediğin bir şey olunca bas.