Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بحمايتها فى كل فعل
Bulgarian[bg]
Защитаваше я на всяка крачка!
Bosnian[bs]
Štitio si je svaki put.
Czech[cs]
Chránil jsi ji na každém kroku.
Danish[da]
Du forsvarede hende altid.
German[de]
Sie haben sie geschützt.
Greek[el]
– Την προστάτευες κάθε στιγμή.
English[en]
You protected her at every turn.
Spanish[es]
La protegiste en cada ocasión.
Estonian[et]
Sa kaitsesid iga ta käiku.
French[fr]
Vous l'avez toujours protégée.
Croatian[hr]
Uvijek si je štitio.
Hungarian[hu]
És végig védte őt.
Italian[it]
L'hai protetta ad ogni mandata.
Dutch[nl]
Je beschermde haar bij iedere handeling.
Polish[pl]
Zawsze ją chroniłeś.
Portuguese[pt]
Protegeste-a em todos os aspectos.
Romanian[ro]
Ai protejat-o de fiecare data.
Slovak[sk]
Na každom kroku ste ju chránili.
Slovenian[sl]
Ščitil si jo vsakič.
Serbian[sr]
Štitio si je svaki put.
Swedish[sv]
Du skyddade henne hela tiden.
Turkish[tr]
Her fırsatta onu korudun.