Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че искам да съм с нея само заради секса?
German[de]
Was glauben Sie, geht es mir bei der Reporterin nur um Sex?
Greek[el]
Λες με αυτήν, τη δημοσιογράφο λέω, να είναι μόνο ερωτικό το θέμα;
English[en]
Do you think with her, the reporter I mean, it's just about sex?
Spanish[es]
¿Crees que esto de le reportera solo sea sexo?
Estonian[et]
Kas sinu arvates jääks meil reporteriga kõik lihtsalt seksi piiresse?
Persian[fa]
بنظر تو ، با اون ، منظورم گزارشگره است ، فقط بخاطر سکسه ؟
Finnish[fi]
Olisiko hänen kanssaan kysymys muustakin kuin vain seksistä?
French[fr]
Vous croyez qu'avec elle, la reporter, c'est juste pour le sexe?
Hebrew[he]
אתה חושב שאיתה, עם הכתבת, מדובר רק במין?
Hungarian[hu]
Maga szerint ezm csak a szexrőI szól?
Indonesian[id]
Apakah kamu pikir dengan nya, wartawan Maksud saya, adalah baru akan seks / jenis kelamin?
Polish[pl]
Robi cię myślą z nią, reporterem, którego znaczę, to jest tylko o płci?
Portuguese[pt]
Acha que sobre ela, a repórter, é só sexo?
Slovenian[sl]
Misliš, da me zanima le zaradi seksa?
Turkish[tr]
Sence gazeteciyi sadece seks için mi istiyorum?