Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Контролирани вещества могат също така да бъдат пускани на пазара в рамките на Общността за регенериране.
Czech[cs]
1. Regulované látky lze rovněž uvádět na trh za účelem regenerace ve Společenství.
Danish[da]
Kontrollerede stoffer kan også markedsføres med henblik på regenerering inden for Fællesskabet.
German[de]
Geregelte Stoffe dürfen auch zum Zweck der Aufarbeitung innerhalb der Gemeinschaft in Verkehr gebracht werden.
Greek[el]
Οι ελεγχόμενες ουσίες μπορούν επίσης να διατίθενται στην αγορά προς ποιοτική αποκατάσταση εντός της Κοινότητας.
English[en]
Controlled substances may also be placed on the market for reclamation within the Community.
Spanish[es]
Las sustancias reguladas también podrán introducirse en el mercado para la regeneración dentro de la Comunidad.
Estonian[et]
Kontrollitavaid aineid võib samuti viia ühenduses turule taastamiseks.
Finnish[fi]
Valvottavia aineita saa saattaa markkinoille myös regeneroitavaksi yhteisössä.
French[fr]
Des substances réglementées peuvent aussi être mises sur le marché en vue de leur régénération dans la Communauté.
Croatian[hr]
Kontrolirane tvari isto se tako mogu staviti na tržište za oporabu unutar Zajednice.
Hungarian[hu]
Szabályozott anyagok a Közösségen belüli regenerálás céljából is forgalomba hozhatók.
Italian[it]
Le sostanze controllate possono altresì essere immesse sul mercato a fini di rigenerazione all’interno della Comunità.
Lithuanian[lt]
Kontroliuojamos medžiagos taip pat gali būti pateiktos rinkai regeneruoti Bendrijoje.
Latvian[lv]
Kontrolējamās vielas Kopienā var arī laist tirgū reģenerācijai.
Maltese[mt]
Is-sustanzi kontrollati jistgħu wkoll jitqiegħdu fis-suq għar-reklamazzjoni fi ħdan il-Komunità.
Dutch[nl]
Gereguleerde stoffen mogen ook op de markt worden gebracht met het oog op regeneratie in de Gemeenschap.
Polish[pl]
Substancje kontrolowane mogą również być wprowadzane do obrotu w celu regeneracji w obrębie Wspólnoty.
Portuguese[pt]
As substâncias regulamentadas podem igualmente ser colocadas no mercado na Comunidade para valorização.
Romanian[ro]
De asemenea, substanțele reglementate pot fi introduse pe piață în vederea regenerării în Comunitate.
Slovak[sk]
1 Kontrolované látky možno uvádzať na trh aj na účely regenerácie v rámci Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Nadzorovane snovi se lahko dajo na trg tudi za predelavo znotraj Skupnosti.
Swedish[sv]
Kontrollerade ämnen får också släppas ut på marknaden för regenerering inom gemenskapen.